Daca in urmatoarele zile veti primi buletinul de vot, atunci va numarati printre cele 50 milioane de persoane cu drept de vot.

In perioada 25.04. – 11.05.2017 veti primi buletinul de vot.

Ne-am bucura foarte mult daca ne-ati oferi votul dumneavoastra: deoarece sunteti o persoana asigurata importanta pentru noi.

Informatiile in limba dv-oastra le obtineti din link-ul urmator: Informatiile Alegeri sociale

Avem nevoie de suportul dumneavoastra, marcati cu un X membrul colectiv DAK (DAK-Mitgliedergemeinschaft)
Lista numarul 1 asigurari de sanatate DAK-Gesundheit – si lista numarul 8 asigurari de pensii din Germania (Deutsche Rentenversicherung).

In momentul primirii buletinului de vot („Ihre persönlichen Wahlunterlagen“):

• 1. Veti desparti „scri“ alb unde veti pune stampila de cealalta plicul pentru alegatori rusu („Wahlbriefumschlag“)
• 2. Marcati cu X membrul colectiv DAK „DAK-Mitgliedergemeinschaft“
  Lista nr 1 pe albastru „buletinul de vot“ („Stimmzettel“) la DAK-Gesundheit
  sau
  lista nr 8 pe alb „buletinul de vot“ („Stimmzettel“) la Deutsche Rentenversicherung Bund
• 3. Puneti buletinul de vot in pentru alegatori rusu („Wahlbriefumschlag“).
• 4. Ichideti plicul pentru alegator si puneti-l la posta fara a-l timbra.

Alegeri sociale 2017 : votul dv-oastra pentru membrul colectiv DAK.

Die DAK-Mitgliedergemeinschaft dankt Frau Anca Petersen aus Detmold für Ihre Übersetzung